Kinokulma
Suomentaja Kanteleen vierailu ja elokuva Pesä
1h 16min
0,00 €
 
Puzkar
 

Kuinka olla udmurtti?”

Udmurttielokuvian historia ei ole kovin kunniakas: ensimmäinen mykkäfilmi, Kilpailijattarat, valmistui kyllä jo vuonna 1929, mutta seuraavaan filmatisointiin menikin yli 60 vuotta – Alangasarin varjo sai ensi-iltansa 1994. Puolalaisen filologi Pjotr Palganin ansiosta viime vuosina perustettu elokuvastudio INWIS aikoo tehdä muutoksen tähän henkiseen tilaan: viitisen vuotta sitten se tuotti nuorisokomedia Uzy-Borin (2013) ja nyt sen uusin tuotos on nimeltään Pulzar – Pesä (2015).

Pesä on udmurtin maisemiin sijoittuva paikallisten ohjaajien, Lozhkinin ja Nagovitsyn, dokumentinkaltainen draamaelokuva kolmesta tämän päivän kaupunkinuoresta. Se pyrkii vastaamaan kysymyksiin udmurtilaisesta identiteetistä ja kulttuurista sekä siitä, miten sen voisi säilyttää tässä monikulttuurisessa maailmassa. Pesässä paitsi puhutaan suomalais-ugrilaisten kielten permiläiseen haaraan kuuluvaa udmurttia, saa siinä erityishuomion sen rikas lauluperinne. Mutta ei elokuvassa pelkästään kansallispuvuissa vellota: siinä kuullaan niin urmudtinkielisiä kirkkosaarnoja, kuin paikallista rokkia ja monenkirjavaa nuorison elämää.

Elokuva on valmistunut osin M.A. Castrénin seuran tuella ja näytöksessä sen alustaa suomentaja Simo Kantele.

Tilaisuuden järjestää Suomi - Venäjä - Seura (SVS)

 
 

Ei esityksiä valittuna päivänä

 
|
&nsbp;

Tulossa

Maksuvälineet

 
 
Sijainti: Kinokulma / Arkisto /

Movie trailers provided by Filmtrailer.com